Sofi Tukker - Batshit(애플 아이폰8 레드 광고 삽입곡) 가사 해석

안녕하세요! 헤더썸머입니다 :)

미국 뉴욕의 밴드 듀오인

Sofi Tukker 소피 터커의 'Batshit' 입니다!

소피 터커 Sofi Tukker는

Sophie Hawley-Weld와 Tucker Halpern으로 구성된 팀이고,

'Best Friend'가 그들의 대표적인 곡 중 하나예요!

Oh, you're bad enough to me

오, 넌 나한테는 충분히 나빠

Bad enough that we always have something to get over

우리가 극복할 뭔가가 있을 정도로 충분히 나빠

Oh, you dress up so happy

오, 넌 행복하게 옷을 꾸며 입어

Looking so fancy

화려해 보여

I got that salted chip on my shoulder

짭짤한 칩은 내 어깨에 걸쳐

Oh, but when the night is deep

오, 그런데 밤이 깊어질 때

You find me in the streets

넌 길거리에서 날 찾아

Asking me to come over

와도 되냐고 나에게 물어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Oh, but when the night is deep

오, 그런데 밤이 깊어질 때

You find me in the streets

넌 길거리에서 날 찾아

Asking me ​to come over

와도 되냐고 나에게 물어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 난 미쳤어

Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 난 미쳤어

Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 난 미쳤어

Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 난 미쳤어

Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 난 미쳤어

Oh, you're bad enough to me

아, 넌 나한테는 충분히 나빠

Bad enough that we always have something to get over

우리가 극복할 뭔가가 있을 정도로 충분히 나빠

Oh, you dress up so happy

아, 넌 행복하게 옷을 꾸며 입어​

Looking so fancy

화려해 보여

I got that salted chip on my shoulder

짭짤한 칩은 내 어깨에 걸쳐

​

Oh, but when the night is deep

아, 그런데 밤이 깊어질 때

You find me in the streets

넌 길거리에서 날 찾아

Asking me to come over

와도 되냐고 나한테 물어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

​

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

Batshit

미쳤어

I'm batshit crazy

난 미쳤어

Have a good day!