영화 그레이의 50가지 그림자: 심연 OST Nick Janos & Nicki Minaj - Bom Bidi Bom 가사 해석

안녕하세요! 헤더썸머입니다 :)

영화 <그레이의 50가지 그림자: 심연> OST 중 하나인,

닉 조나스 & 니키 미나즈 Nick Janos & Nicki Minaj의

'Bom Bidi Bom'입니다!

영화 <그레이의 50가지 그림자> 시리즈 중에서 2번째 영화고,

이 영화는 OST 수록곡들로도 유명해요!

I was wrong and you were right

내가 틀렸고 너가 맞았어

If I was yours and you were mine

내가 네 꺼였다면 넌 내 꺼였겠지

But it was all good yeah

근데 다 좋았어

You were gone and I was back

너는 갔고 난 다시 돌아왔지

And I was good and you were bad

난 괜찮았고 넌 안 괜찮았지

But it was all good

근데 다 좋았어

'Cause I'm an addict

왜냐하면 난 중독되었거든

I'm your patient

난 너의 환자야

Your lips are the medication

너의 입술은 치료약이야

Come here baby yeah

여기로 와봐 자기야

You know just what I want

내가 뭘 원하는지 넌 알잖아

You got that

넌 알고 있어

Bom bidi bom bom bom bom bom

Bom bidi bom bom

You give me bad bad love

넌 나에게 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

그런데 난 널 사랑해

Love me all night long

밤새도록 날 사랑해줘

If you want baby like

너가 날 원한다면

Bom bidi bom bom bom bom bom

Bom bidi bom bom bom

'Cause you're a bad bad girl

왜냐하면 너는 나쁜 여자니깐

But I love it baby

그런데 난 좋아

Love me all night long

밤새도록 날 사랑해줘

If you want baby yeah

너가 날 원한다면

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

You played it front I played it back

넌 앞에서 그랬고 난 뒤에서 그랬지

You be the first I be the last

넌 처음이 되고 난 마지막이 돼

I call it good love

좋은 사랑이라고 부를게

Every kiss and every touch

모든 입맞춤과 손길

It's like a hit ain't enough

이건 마치 충분하지 않은 것 같아

I call it good love

좋은 사랑이라고 부를게

'Cause I'm an addict

왜냐하면 난 중독되었거든

I'm your patient

난 너의 환자야

Your lips are the medication

너의 입술은 치료약이야

Come here baby yeah

여기로 와봐 자기야

You know just what I want

내가 뭘 원하는지 넌 알아

You got that

넌 알고 있지

Bom bidi bom bom bom bom bom

Bom bidi bom bom

You give me bad bad love

넌 나에게 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

그런데 난 이게 좋아

Love me all night long

밤새도록 사랑해줘

If you want baby like

만약 너가 원한다면

Bom bidi bom bomb bom bom bomb

Bom bidi bom bom bom

'Cause you're a bad bad girl

왜냐하면 너는 나쁜 여자니깐

But I love it baby

그런데 난 이게 좋아

Love me all night long

밤새도록 날 사랑해줘

If you want baby yeah

너가 원한다면

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Yo b b b b bye

안녕

b b b b bye

안녕

He said if he can't he my bullet

그는 말했어 내 과녁을 맞추지 못한다면

He'drather die

차라리 죽는게 낫다고

He put it on me better than any other guy

그는 다른 남자들보다 훨씬 잘해줘

He said he need a bad bitch with an alibi

그는 말했어 알리바이가 있는 나쁜 여자를 원한다고

Yo give me the muny

내게 돈을 줘

the yen and the pesos

엔과 페소를

Sext me on the beach in Turks and Caicos

Turks와 Caicos 해변에서 야한 문자를 보내줘

I give him that work

난 그에게 그렇게 하고

that twerk that slay hoes

춤을 췄어

Sippin' Grey Goose and pushin' that grey ghost

보드카를 마시면서

Uh assume the position

상상해봐

When you see a bad one

너가 나쁜 사람을 봤을 때

The D so good

D는 좋아

He just got a And 1

그는 And 1을 얻었지

I'm about to blow

난 날려버리려던 참이야

And I ain't taking Samsung

그리고 난 삼성에 대해 얘기하는 건 아냐

I'm about to show him

난 그에게 보여주려던 참이야

What I do with that tongue

내가 혀로 어떻게 놀릴 수 있는지

Bom bidi bom bom bom bom bom

Bom bidi bom bom

You give me bad bad love

넌 내게 나쁜 사랑을 줘

But I love it baby

그런데 난 이게 좋아

Love me all night long

밤새도록 날 사랑해줘

If you want baby like

만약에 너가 원한다면

Bom bidi bom bom bom bom bom

Bom bidi bom bom bom

'Cause you're a bad bad girl

왜냐하면 너는 나쁜 여자니깐

But I love it baby

그런데 난 이게 좋아

Love me all night long

밤새도록 날 사랑해줘

If you want baby yeah

만약에 너가 원한다면

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

Bom bodi bom bode bode bom bom

B b b b bye b b b b bye

안녕

He tryna bless me like his rabbi bi

그는 날 랍비처럼 축복할거야

B b b b bye

안녕

Have a good day!