Lukas Graham - Funeral 가사 해석

안녕하세요! 헤더썸머입니다 :)

덴마크 3인조 밴드인,

루카스 그레이엄 Lukas Graham의 'Funeral' 입니다!

루카스 그레이엄의 앨범 'Lukas Graham'은

총 11곡으로 구성되어 있는데,

가장 유명한 곡인 '7 years'로 시작해서,

마지막 곡인 'Funeral'로 끝이 나는 앨범이에요.

When it's my time

그 대가 오게 되면

I know you'll tailor a new suit for me

나를 위해 새로운 양복을 맞춰줄거라는 걸 알아요

And buy a new tie so I'll look this good

그리고 새로운 넥타이를 구입해, 제가 이렇게 멋있게 보일거예요

Boy you were right

당신이 맞았었어요

You said only them good ones die young

좋은 사람들만 일찍 죽는다고 말했잖아요

Never in my life did I look this good

살면서 이렇게 멋있어 보였떤 적은 없었어요

Everyone welcome to my funeral

모두들 제 장례식에 온 걸 환영해요

Everyone I know better be wasted

제가 아는 모든 사람들은 취하는 게 좋을거예요

You know I would pour one up

제가 한 잔 따라줄 걸 알잖아요

Cause the way I lived it was amazing

왜냐하면 제가 살았던 방식이고, 멋있었어요

All of my friends are in the room

내 모든 친구들은 방에 있어요

Party for me

날 위한 파티

I'd party too

나도 참여해요

You're all on my tap

편하게 내려 놓아요

Bartenders pour out the whiskeys on me

바텐더들은 제게 위스키를 따라요

And don't be so sad

그리고 너무 슬퍼하지 말아요

Cause I lived this good

왜냐하면 전 잘 살았으니까요

We were closer

우린 친했었어요

Now it's over

그리고 이제 끝이 났어요

Oh it doesn't mean it's closure

그렇다고 끝났다는 뜻은 아니에요

I see you and I love you

당신을 보고, 당신을 사랑해요

I'll be watching out above you

위에서 당신을 보고 있을거예요

Everyone welcome to my funeral

모두들 제 장례식에 온 걸 환영해요

Everyone I know better be wasted

제가 아는 모든 사람들은 취하는 게 좋을거예요

You know I would pour one up

제가 한 잔 따라줄 걸 알잖아요

Cause the way I lived it was amazing

왜냐하면 제가 살았던 방식이고, 멋있었어요

All of my friends are in the room

내 모든 친구들은 방에 있어요

Party for me

날 위한 파티

I'd party too

나도 참여해요

All of my friends are in the room

내 모든 친구들은 방에 있어요

Party for me

날 위한 파티

I'd party too

나도 참여해요

Everyone welcome to my funeral

모두들 제 장례식에 온 걸 환영해요

Everyone I know better be wasted

제가 아는 모든 사람들은 취하는 게 좋을거예요

You know I would pour one up

제가 한 잔 따라줄 걸 알잖아요

Cause the way I lived it was amazing

왜냐하면 제가 살았던 방식이고, 멋있었어요

Welcome to my funeral

제 장례식에 온 걸 환영해요

Everyone I know better be wasted

제가 아는 모든 사람들은 취하는 게 좋을거예요

You know I would pour one up

제가 한 잔 따라줄 걸 알잖아요

Cause the way I lived it was amazing

왜냐하면 제가 살았던 방식이고, 멋있었어요

Welcome to my funeral

제 장례식에 온 걸 환영해요

Everyone I know better be wasted

제가 아는 모든 사람들은 취하는 게 좋을거예요

You know I would pour one up

제가 한 잔 따라줄 걸 알잖아요

Cause the way I lived it was amazing

왜냐하면 제가 살았던 방식이고, 멋있었어요

So welcome to my funeral

그러니까 제 장례식에 온 걸 환영해요

Welcome to my funeral

제 장례식에 온 걸 환영해요

Have a good day!