Day 2 - "I'm coming!"

안녕하세요! 헤더썸머입니다 :)

오늘 배워 볼 2번째 영어표현은요!

"I'm coming!" 입니다!

"나 지금 갈게!" 라는 뜻이에요.

보통 'come' 이라는 단어를 들었을 때,

'오다' 라는 동사로 많이 생각해서,

"나 지금 갈게!" 를 "I'm coming!" 이라고 하면

'잘못 해석된거 아냐?' 라고 생각하는 경우가 종종 있습니다.

그래서 "I'm going!" 으로 말하는 경우가 있는데, 직역하면 말은 되지만,

보편적으로 "I'm coming!" 이 훨씬 많이 사용돼요!

예를 들어서,

A : Where are you? ("어디야?")

B : I'm coming! ("지금 갈게!")

혹은

A : I'm so sorry. I'm coming! ("미안해. 지금 갈게!")

이렇게 사용할 수 있습니다!

Have a good day!