Day 4 - "Are you expecting?"

안녕하세요! 헤더썸머입니다 :)

오늘 배워 볼 4번째 영어표현은요!

"Are you expecting?" 입니다!

"너 임신했어?" 라는 뜻이에요.

제가 예전에 미국인 친구한테 한식을 직접 요리해 준 적이 있었는데,

"기대 돼?"라고 얘기하고 싶은 마음에 "Are you expecting?" 이라고 했었는데,

그 친구가 "응? 무슨 뜻이야?" 라고 답하더라고요.

그래서 제가 속으로 '나 또 실수했구나' 싶었는데,

고맙게도 그 친구가 친절하게 설명해줬어요!

그 뜻을 알고 다시 보니, 그 친구한테 진짜 무례할 뻔 했었죠.

여기서 'expecting'은 '임신한(pregnant)'이라는 형용사예요.

만약에 "너 기대 돼?"라고 얘기하고 싶다면,

"Are you excited?" 혹은 "Are you ready for it?" 라고 하면 돼요!

Have a good day!