MINO(송민호) - FIANCÉ(아낙네) English Lyrics

Hello guys! I'm Heather.

I'll be sharing the lyrics in English.

Today's song is going to be 'FiancÉ(아낙네)' by 'MINO(송민호)'.

똑똑 그대 보고 싶소

Knock knock, I miss you

넘볼 수 없고 가질 수 없어 (So sad)

I can't have you

똑똑 눈물 쏟아내도

Knock knock, even I cry

그 고운 자태 한 번 비추지 않고 (너무해)

You've never shown your beautiful figure (so mean)

내게만 까칠한 그녀는 유망한 화이

The woman who are mean only to me is famous

서울의 별 다 어딨나 Oh, in your eyes

Where's the all stars in Seoul?

걔와 함께면 넌 디스토피아

When you're with him, you'll be Dystopia

내 발걸음 따라오면 유토피아

When you follow my steps, you'll be Utopia

Pretty woman

워 워 귀티나네

You're elegant

이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌

You are so pretty, pretty

나의 아낙네 이제 알았네

My FIANCÉ I just knew it

아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)

FIANCÉ, my bluebird

꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)

You need to hide, my dear (my dear)

머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)

I can see your hair, where are you?

못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)

I can't find you nightingale (nightingale)

그대 있는 곳으로 가리, 나 가리

I'll be there where you are, I'll be

쉿 아무 말 하지 말고 도망치자 멀리

Shh, don't say anything and let's run away far away

나만 보고 이제 그만해 제비뽑기

Just be with me and stop doing drawing lots

한여름에도 걷고 싶어 너의 그 눈길

I'd like to walk in the middle of the summer, walk on your snowy road

우리 둘이 야리꾸리 무리무리 Oh

We both are risky

그리워 너의 몸, 그리고 외로워

I miss your body, and I'm lonely

여기 밑 빠진 Dog 물 맥여 줘

Feed this dog water

배배 꼬아 마치 코브라 부끄러워 마, Alright?

Don't be shy like cobras

Pretty woman

워 워 귀티나네

You're elegant

이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌

You're so pretty, pretty

나의 아낙네 이제 알았네

My FIANCÉ I just knew it

아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)

FIANCÉ, my bluebird

꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)

You need to hide, my dear (my dear)

머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)

I can see your hair, where are you?

못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)

I can't find nightingale (nightingale)

그대 있는 곳으로 가리, 나 가리

I'll be there where you are, I'll be

너는 그림 속의 움츠린 떡, Woo 난 침이 꿀꺽

You're a pie in the sky, I swallow the saliva

넌 나의 주인공, 난 너의 츄잉껌

You're my main character, You're my chewing gum

Woo, let's boogie on & on

우린 불이 튀어

We're on fire

이제 숨통이 틔어

I can breathe now

영원히 네게 충성

I'm always with you forever

아름다운 넌 이뻐, 이뻐

You're so pretty, pretty

랄라라라랄라 랄랄라

랄라라라랄라 랄랄라

랄라라라랄라 랄랄라라

Where ma bishes at 내 아낙네

My FIANCÉ

꾀꼬리 (삐요삐요삐요)

Nightingale

나, 가리 (엥엥엥)

I, will be

꾀꼬리 (삐요삐요삐요)

그대 있는 곳으로 가리

I'll be there where you are

나가리

I'll be

Have a good day!